Thursday, 19 April 2012

Nuottakalastusta kylätapahtumassa, osa II - Village gathering, part II



Odottelun ja kaffittelun jälkeen alkoi sitten avannon puolella tapahtua. Nuottaa hilattiin ensin moottorin avulla ja lopuksi sitten viiden miehen voimin käsillä. Marketin kalatiskiä katsoo kyllä pikkasen eri tavalla tästä eteenpäin, kun näki mikä homma tämänkin suuruisessa kalastuksessa oli.

The large net was lifted first with a motor and then by five men. Now I look at the supermarket fish counter a little differently after seeing what an effort just this kind of fishing was.





No comments:

Post a Comment